ASSISTENCIA DE AJUDA EDUCACIONAL

Foram ocorridos os pagamentos de assistencia a ajuda educacional do período de outubro a Janeiro deste ano。

Àqueles que não receberam o devido pagamento, tomar as devidas providencias。

■ Os que tem direito do pagamento

① Aqueles que em 2008 fizeram a devida inscrição e foram aprovadas.

　② Confirmação do recebimento a partir de junho do ano de2008

■ Valor aprovado

　　até o 2o. filho até os 3 anos de idade 　　10,000 yens

　　　　　　　　　     mais de 3 anos　　     　5,000 yens

　　a partir do 3o. filho　　　　　　      　　10,000 yens

Os que farão inscrição・・・

■ É necessário

　① que a criança esteja ainda no primário

　② que os pais tenham feito no ano de 2007 a requisição devida

　　※ negado aos estrangeiros com a documentação irregular 。

■ maiores informações

　　Setor de assistencia ambiental de cada bairro

■ Informação na prefeitura de Matsudo

　　Tel：047(366)3127

   Back