AUXÍLIO À EDUCAÇÃO　

Foi iniciada a distribuição de formulários.

Às famílias, em especial com duas ou mais crianças。 Este auxílio será dado somente uma vez e já foram iniciadas as distribuições dos formulários。

Terão direito crianças nascidas entre 02 de abril de 2002 a 01 de abril de 2005

（１）os pais deverão ter o devido certificado de residencia na cidade de Matsudo na data atual , 01 de fevereiro do ano 21 da era Heisei e estrangeiros com o registro em dia, exceto os de visto de pouca permanencia.

（２）a criança deverá ter nascido entre as datas já mencionadas e não ser filho único.

Quantia a ser paga    valor de 36,000 yens（será através de conta bancária）.

Formulário            preencher até dia 15 de outubro (quinta) e enviar pelo correio

Documentos   　①formulário preenchido

　　　　　     ②documento de comprovação de identidade dos pais (carteira de habilitação, passaporte)

　　　　     　③cópia de comprovação de saldo bancário

● caso não dada entrada no formulário, o caso será dado como encerrado。

● se até o início de maio não tenha o formulário em mãos, favor exigir。

● haverá preenchimento à parte para o pagamento。

■ Maiores informações　Tel　047(366)3126

   Back