ABERTURA DAS PISCINAS PÚBLICAS

DE 01 DE JULHO（QUIN）A 31 DE AGOSTO（TER）

●Período（cada local alternadamente）

1ª.turma…9 ～11 da manhã　 2ª.turma…meio dia～14 horas　 3ª.turma…15 ～ 17 horas

※ De 01 ～ 16 de julho não haverá a 1ª. turma (fora sábados,domingos e feriados) 。

※ em dias de chuva poderá haver alteração nos horários。

●taxa（2horas）　　adulto 200yens、 até o ginasial 50yens

●não funcionarão

☆Piscina do Undookoen

Dias 10, 25, 29 de julho [caso dia 29 chova, fechará também dia 30]、e 25 de agosto que será usada para campeonatos。

☆Piscina Chuokoen・Piscina de Shinmatsudo・Piscina Toubu sport park

Dias 05 e 12 de julho

inf　 Undookoen　　　　　　　　363-9554

Chuokoen (frente a fac.Seitoku)　　363-6863

Shinmatsudo (lado do clube Seishounen)　　342-9332

Toubu sport park 　　　391-0944

　※Estes números só são utilizados nesse período。