明市民中心 (Akira Shimin Center)

 [时间]  9:00am-9:00pm

 [休息日] 每月第3星期一、年末年初

 [设施] 图书馆、会堂、会议室、和室、等

 [地址]  上本乡（Kamihongou) 2676-6

 [电话]  047-368-6700

● 新京成线「上本乡(Kamihongou)站」步行1分钟 

五香市民中心 (Gokou Shimin Center)

 [时间]  9:00am-9:00pm

 [休息日] 每月第3星期一、年末年初

 [设施] 图书馆、会堂、会议室、和室、烹调室、等

 [地址]  五香（Gokou) 2-35-5

 [电话]  047-386-8300

● 新京成线「五香(Gokou)站」步行12分钟 

八ヶ崎市民中心 (Hachigasaki Shimin Center)

 [时间]  9:00am-9:00pm

 [休息日] 每月第4星期一、年末年初

 [设施] 图书馆、会堂、会议室、和室、等

 [地址]  八ヶ崎（Hachigasaki) 5-15-1

 [电话]  047-348-6667

● JR常磐线「马桥(Mabashi)站」东口, 乘坐开往「常盘平（Tokiwadaira)」巴士, 

     在「水砂(Mizusuna)站」下车, 步行3分钟

小金市民中心 （Kogane Shimin Center) 

 [时间]  9:00am-9:00pm

 [休息日]  每月第4星期一、年末年初

 [设施] 图书馆、会堂、会议室、和室、烹调室、等

 [地址]  小金きよしが丘（Kogane Kiyoshigaoka) 3-1-1

 [电话]  047-343-8641

● JR常磐线「北小金(Kitakogane)站」 步行13分钟

小金北市民中心 (Kogane Kita Shimin Center)

 [时间]  9:00am-9:00pm

 [休息日]  每月第3星期一、年末年初

 [设施] 图书馆、会堂、会议室、和室、等

 [地址]  中金杉（Nakakanasugi) 2-159-2

 [电话]  047-343-3191

● JR常磐线「北小金(Kitakogane)站」北口 步行13分钟

小金原市民中心 (Koganehara Shimin Center)

 [时间]  9:00am-9:00pm

 [休息日]  每月第2星期一、年末年初

 [设施] 老人福利中心、图书馆、会堂、会议室、和室、烹调室、等

 [地址]  小金原（Koganehara) 6-6-2

 [电话]  047-344-8268

● JR常磐线「北小金（Kitakogane)站」或 新京成线「八柱（Yabashira）站」, 

    乘坐开往「团地(Danchi)」巴士, 在「巴士问讯处(Bus Annaijo)站」下车,  步行1分钟

古ヶ崎市民中心 (Kogasaki Shimin Center) 

 [时间]  9:00am-9:00pm

 [休息日]  每月第4星期一、年末年初

 [设施] 图书馆、会堂、会议室、和室、烹调室、等

 [地址]  古ヶ崎（Kogasaki) 4-3490

 [电话]  047-367-7700

● JR常磐线「松戸站」西口, 乘坐开往「日大牙科医院（Nichidai Shika Byouin)」巴士, 

     在「栄町3丁目（Sakaechou Sanchoume)站」下车, 步行10分钟

马桥市民中心 （Mabashi Shimin Center) 

 [时间]  9:00am-9:00pm

 [休息日] 每月第2星期一、年末年初

 [设施] 图书馆、会堂、会议室、和室、烹调室、等

 [地址] 西马桥蔵元町（Nishi Mabashi Kuramotochou) 177

 [电话]    047-342-9690

● JR常磐线「马桥(Mabashi)站」西口, 步行8分钟

马桥东市民中心 (Mabashi Higashi Shimin Center)

 [时间]  9:00am-9:00pm

 [休息日] 每月第3星期一、年末年初

 [设施] 图书馆、会堂、会议室、和室、等

 [地址]  马桥（Mabashi)1854-3

 [电话]   047-346-2055  

● JR常磐线「马桥(Mabashi)站」东口, 步行5分钟 

松飞台市民中心 (Matsuhidai Shimin Center)

 [时间]  9:00am-9:00pm

 [休息日] 每月第2星期一、年末年初

 [设施] 图书馆、会堂、会议室、和室、等

 [地址]  松飞台（Matsuhidai) 210-2

 [电话]  047-386-6000

● 新京成线「五香（Gokou）站」, 乘坐开往「松飞台循环（Matsuhidai Junkan)」巴士,

　   在「松飞台十字路(Matsuhidai Juujiro)站」下车, 步行3分钟

稔台市民中心 (Minoridai Shimin Center)

 [时间]  9:00am-9:00pm

 [休息日]  每月第2星期一、年末年初

 [设施] 图书馆、会堂、会议室、和室、烹调室、等

 [地址]  稔台（Minoridai) 7-1-5

 [电话]  047-367-6240

● 新京成线「稔台(Minoridai)站」步行2分钟 

六实市民中心 (Mutsumi Shimin Center) 

 [时间]  9:00am-9:00pm

 [休息日] 每月第1星期一、年末年初

 [设施] 图书馆、会堂、会议室、和室、烹调室、等

 [地址] 六高台（Rokkoudai) 3-71

 [电话]  047-385-0116  

● 东武野田线「六实(Mutsumi)站」步行15分钟

● 新京成线「五香（Gokou）站」东口, 乘坐彩虹(Rainbow)巴士,

　  在「六实支所入口（Mutsumi Shisho Iriguchi）站」下车, 步行2分钟

二十世纪が丘市民中心 (Nijusseikigaoka Shimin Center) 

 [时间]  9:00am-9:00pm

 [休息日] 每月第1星期一、年末年初

 [设施]  图书馆、会堂、会议室、和室、等

 [地址] 二十世纪が丘中松町（Nijusseikigaoka Nakamatsuchou) 2

 [电话]   047-392-7021

● JR常磐线「松戸站」西口, 乘坐开往「圣德学园（Seitoku Gakuen)」巴士, 

     在「二十世纪が丘市民中心 (Nijusseikigaoka Shimin Center) 站」下车, 步行1分钟

新松戸市民中心 (Shin Matsudo Shimin Center)

 [时间]  9:00am-9:00pm

 [休息日] 每月第1星期一、年末年初

 [设施] 图书馆、会堂、会议室、和室、烹调室、乡土资料馆、等

 [地址] 新松戸（Shin Matsudo) 3-27

 [电话]   047-343-6500  

● JR常磐线「新松戸(Shinmatsudo)站」步行10分钟 

东部市民中心 (Toubu Shimin Center)

 [时间]  9:00am-9:00pm

 [休息日] 每月第4星期一、年末年初

 [设施] 会堂、会议室、和室、烹调室、等

 [地址]  高冢新田（Takatsukashinden) 494-9

 [电话]  047-391-3701

 ● JR常磐线「松戸站」东口, 乘坐开往「梨香台团地(Rikoudai Danchi)」巴士, 

     在「梨香台团地(Rikoudai Danchi)站」下车, 步行1分钟

常盘平市民中心 (Tokiwadaira Shimin Center)

 [时间]  9:00am-9:00pm

 [休息日]  每月第1星期一、年末年初

 [设施] 图书馆、会堂、会议室、和室、等

 [地址]  常盘平（Tokiwadaira) 3-30

 [电话]  047-387-2529

●  新京成线「常盘平(Tokiwadaira)站」南口步行7分钟

八柱市民中心 (Yabashira Shimin Center)

 [时间]  9:00am-9:00pm

 [休息日] 每月第4星期一、年末年初

 [设施] 图书馆、会堂、会议室、和室、等

 [地址]  牧の原（Makinohara) 1-193-6

 [电话]  047-388-3570

● JR武蔵野线「新八柱(Shin Yahashira)站」 或 新京成线「八柱(Yabashira)站」步行14分钟