松戸市外国語生活信息 contast us

目録 日常生活 健康・育児 市政府業務 教育 観光
123
日常生活 >> 垃圾的分类法‧扔法

* 请在回收日的早上8:30以前扔垃圾。
* 垃圾回收日各地区不同。
* 垃圾回收休息日:星期天、5/3~5/5、12/31~1/3

<询问
    环境业务科(Kankyougyoumuka)松户市政府 新馆6楼
    电话  047-366-7333
    Email mckangyoumu@city.matsudo.chiba.jp


可然垃圾:每周3次

厨房的垃圾、废纸、树枝、纸尿布/生理用品、烟头、等

扔法:放入纸袋、系好口。不能使用塑料袋、纸板箱等。


陶瓷器‧玻璃器具等的垃圾:每月1次

陶瓷器、玻璃杯、化妆品等的瓶、镜、电灯泡、菜刀 等

扔法:请装入塑料袋(除黑色)


再利用塑料:每周1次

超市的袋子、点心等的袋子、调味料等的容器 等

扔法:请装入塑料袋(除黑色)


其他塑料製品等的垃圾:每週1次

玩具、文具、塑料餐具、CD/錄像帶 等

扔法:请装入塑料袋(除黑色)

 


资源垃圾:每周1次

* 纸类(报纸、杂志、纸板箱、牛奶盒、纸箱等)
* 布类(衣服、毛毯等)
* 瓶类 ※除化妆品用的瓶
* 罐、金属类(电风扇、煤气灶等)※喷雾式罐用完后不要开孔请直接扔掉
* 自行车 ※请贴上“资源ごみ”

扔法:请装入塑料袋(除黑色)、纸类请用带子系好

      


有害垃圾:每周1次

干电池、萤光灯、体温计、等

扔法:请装入塑料袋(除黑色)、并写上“有害ごみ”.


塑料瓶→合作店回收

饮料、酱油、酒、甜料酒4种 

扔法 1) 取下盖子 2) 洗干淨  3) 弄扁


大件垃圾→1件1,000日元个别回收

床、 衣橱、沙发、微波炉、立体声设备、金属柜 等

扔法:1)与大件垃圾受理中心(TEL 047-391-0007)联系 
    2)在办理处购买大件垃圾处理票(1件 1张 1,000日元) 
       3)写上姓名后贴在垃圾上


市里不回收的垃圾

* 洗衣机、显象管电视机、空调、冰箱、冷冻箱
   →向购买的电器店支付处理费用后会回收
* 搬家时产生的大量垃圾
   →直接和市清扫工场联系或委讬专门人员进行处理


松戸市政府 国際交流担当室
Email office@miea.or.jp