松戸市 外国語生活信息 contast us

目録 日常生活 健康 市政府業務 教育 観光
123
紧急时刻 >> 地震 

日本的地震

 

日本是个多地震国家。我们要把1995年发生的、在瞬间就夺去了无数宝贵生命与财产的阪神·淡路大震灾作为深刻的教训,为了今后何时何地发生震灾,都能将受害程度缩小到最小,希望能在精神上和物质上做好一切准备。

<询问>
    防灾科(Bousaika) : 松戸市政府 别馆1 
    电话  047-366-7309
    Email  mcbousai@city.matsudo.chiba.jp

 


平时的准备

 

(1) 用金属零件等固定家具等
(2)
不要在高处放置较重的物品和易碎物品等
(3)
准备紧急时必携物品
(4)
将护照放在可随时拿到、带出的地方
(5)
平时应确认避难场所的位置和前往路线等
(6)
事先商定家人离散时的集合地点

 


对地震应作下列思想准备・・・

 

(1) 首先保护好自己

(2) 迅速切断火源

 

(3) 不要慌忙往外跑

(4) 发现起火后,首先灭火

(5) 掌握正确情况,镇静行动

 

(6) 不要靠近水泥块砌的墙、悬崖等危险的场所

(7) 打开门,确保出口

 

(8) 不要使用电梯

(9) 和邻居一起灭火或进行救护

(10) 步行避难、随身携带物品、减少到最小限度


■ 危险时随身携带物品清单

 

(1) 压缩饼乾、罐头等不用火就能吃的3天的食物

(2) 矿泉水(1人1天3公升)
(3) 现金
(4) 护照
(5) 手电筒‧电池
(6) 小型收音机‧电池
(7) 应急医药品
(8) 替换衣服
(9)
毯子
(10) 鞋/拖鞋

 


避难服装 

 

 


千叶县西部防灾中心 (Chiba ken Seibu Bousai Center)

 

 [时间]  9:00am-4:30pm

 [休息日] 星期二、节日、年末年初

 [设施] 地震火灾的体验设施

 [费用] 免费 

 [地址]  松戸(Matsudo) 558-3

 [电话]  047-331-5511

 [Link] 千叶县西部防灾中心 (日文) 

● JR常磐线「松戸站」西口[3] 巴士车站、乘坐开往「市川(Ichikawa)站」巴士

     在「松戸二中(Matsudo Nichuu)站」下车, 步行8分钟

● JR常磐线「松戸站」东口步行25分钟(1.8km)


■ 避难顺序

 

避难是最后的手段。如没有大火灾等危险时,可不必前往避难。当市役所、警察、消防署等发出避难指示时,请按照指示行动。

■1. 临时避难场所
灾害时,可自行到附近的校园、公园、空地等进行避难。

■2. 市指定避难场所
因火灾蔓延等灾害仍在发展时,请到"避难场所"避难。
如果地震火灾蔓延扩大,在指定避难场所也有危险时,应到"广域避难场所"避难。原则上由市役所工作人员引导。

为了使受害者中无家可归的人们得以安身,将市内小学、初中、高中、市民中心等设定为"收容
避难所"

 

市指定避难场所

【记号】 避难场所
广域避难场所
收容避难所
应急救护处

No.

指定避难场所

地址

记号

1

本土寺(Hondoji)

平贺(Hiraga)63

2

新松户中央公园(Shinmatsudo Chuuou Kouen)

新松戸(Shinmatsudo)6-22

3

东渐寺(Touzenji)

小金(Kogane)3-59-1

4

有加利交通公园(Yuukari Koutsuu Kouen)

小金原(Koganehara)1-25

5

小金原公园(Koganehara Kouen)

小金原(Koganehara)6-10

6

栗ヶ沢公园(Kurigasawa Kouen)

小金原(Koganehara)8-26

7

金ヶ作公园(Kanegasaku Kouen)

常盘平(Tokiwadaira)3-27

8

21世纪的森和广场(Nijuuisseiki no Mori to Hiroba)

千驮堀(Sendabori)269

9

松戸运动公园(Matsudo Undou Kouen)

上本乡(Kamihongou)4434

10

六实中央公园(Mutsumi Chuuou Kouen)

六高台(Rokkoudai)3-142

11

陆上自卫队松户驻屯地
(Rikujou Jieitai Matsudo Chuutonchi)

五香六实(Gokoumutsumi)17

12

八柱灵园(Yabashira Reien)

田中新田(Tanakashinden)48-2

13

东部清扫中心(Toubu Clean Center)

高冢新田(Takatsukashinden)352

14

柿ノ木台公园(Kakinokidai Kouen)

二十世纪が丘柿の木町99
(Nijusseikigaoka Kakinokichou)

15

千叶大学园艺系(Chiba Daigaku Engei Gakubu)

松戸(Matsudo)648

16

松戸中央公园(Matsudo Chuuou Kouen)

岩濑(Iwase)487-1

17

江戸川河川敷(Edogawa Kasennjiki)

 

18

小金北小学(Kogane Kita Shougakkou)

殿平贺(Tonohiraga) 270

19

殿平贺小学(Tonohiraga Shougakkou)

殿平贺(Tonohiraga) 339-1

20

小金小学(Kogane Shougakkou)

小金(Kogane) 355

21

小金北初中(Kogane Kita Chuugakkou)

幸田(Koude)206

22

小金南初中(Kogane Minami Chuugakkou)

小金清志町(Kogane Kiyoshichou)
1-16-1

23

旧 根木内东小学(Kyuu Negiuchi Higashi Shougakkou)

根木内(Negiuchi)598

24

根木内小学(Negiuchi Shougakkou)

小金原(Koganehara)2-3

25

贝の花小学(Kainohana Shougakkou)

小金原(Koganehara)8-10

26

栗ヶ沢小学(Kurigasawa Shougakkou)

小金原(Koganehara)7-16

27

根木内初中(Negiuchi Chuugakkou)

小金原(Koganehara)1-30

28

栗ヶ沢初中(Kurigasawa Chuugakkou)

小金原(Koganehara)9-25

29

金ヶ作小学(Kanegasaku Shougakkou)

金ヶ作(Kanegasaku)317

30

高木小学(Takagi Shougakkou)

金ヶ作(Kanegasaku)120

31

常盘平第一小学(Tokiwadaira Daiichi Shougakkou)

常盘平(Tokiwadaira)7-1

32

常盘平第二小学(Tokiwadaira Daini Shougakkou)

常盘平(Tokiwadaira)4-18

33

常盘平第三小学(Tokiwadaira Daisan Shougakkou)

常盘平西洼町
(Tokiwadaira Nishikubochou)
25-1

 

34

牧野原小学(Makinohara Shougakkou)

牧の原(Makinohara)435-1

 

35

松飞台小学(Matsuhidai Shougakkou)

五香西(Gokou Nishi)4-22-1

36

松飞台第二小学(Matsuhidai  Daini Shougakkou)

松飞台(Matsuhidai )59

37

金ヶ作初中(Kanegasaku Chuugakkou)

金ヶ作(Kanegasaku)341-15

38

第六初中(Dairoku Chuugakkou)

千驮堀(Sendabori)1341

39

常盘平初中(Tokiwadaira Chuugakkou)

常盘平(Tokiwadaira)7-25

40

牧野原初中(Makinohara Chuugakkou)

五香西(Gokou Nishi)4-39-1

41

第四初中(Daiyon Chuugakkou)

五香西(Gokou Nishi)1-6-1

42

县立松户国际高中
(Kenritsu Matsudo Kokusai Koutougakkou)

五香西(Gokou Nishi)5-6-1

43

六实小学(Mutsumi Shougakkou)

六高台(Rokkoudai)4-131

44

六实第二小学(Mutsumi Daini Shougakkou)

六实(Mutsumi)2-34-1

45

六实第三小学(Mutsumi Daisan Shougakkou)

六高台(Rokkoudai)3-141

46

高木第二小学(Takagi Daini Shougakkou)

五香(Gokou)4-18-1

47

六实初中(Mutsumi Chuugakkou)

六高台(Rokkoudai)5-166-1 

48

县立松户六实高中
(Kenritsu Matsudo Mutsumi Koutougakkou)

六高台(Rokkoudai)5-150-1 

49

清扫中心(Clean Center):
  老人福利中心(Roujin Fukushi Center)

高柳(Takayanagi)1832

50

清扫中心(Clean Center): 体育馆(Taiikukan)

高柳新田(Takayanagi Shinden)37

51

河原冢小学(Kawarazuka Shougakkou)

河原冢(Kawarazuka)47-1

52

东部小学(Toubu Shougakkou)

高冢新田(Takatsuka Shinden)382-1

53

梨香台小学(Rikoudai Shougakkou)

高冢新田(Takatsuka Shinden)512-13

54

河原冢初中(Kawarazuka Chuugakkou)

河原冢(Kawarazuka)190

55

第五初中(Daigo Chuugakkou)

高冢新田(Takatsuka Shinden)380

56

市立松户高中(Ichiristu Matsudo Koutougakkou)

纸敷(Kamishiki)2-7-5

57

县立松户南高中(Kenritsu Matsudo Minami Koutougakkou)

纸敷(Kamishiki)1199

58

县立松户秋山高中
(Kenritsu Matsudo Akiyama Koutougakkou)

秋山(Akiyama)682

59

东部体育公园 体育馆(Toubu Sports Park Taiikukan)

高冢新田(Takatsuka Shinden)427

60

东部老人福利中心(Toubu Roujin Fukushi Center)

纸敷(Kamishiki)953-2

61

柿ノ木台小学(Kakinokidai Shougakkou)

二十世纪が丘柿の木町
(Nijusseikigaoka Kakinokichou)111

62

大桥小学(Oohashi Shougakkou)

二十世纪が丘梨元町
(Nijusseikigaoka Nashimotochou)32

63

矢切小学(Yakiri Shougakkou)

中矢切(Nakayakiri)540

64

第二初中(Daini Chuugakkou)

小山(Koyama)685

65

县立松户矢切高中
(Kenritsu Matsudo Yakiri Koutougakkou)

中矢切(Nakayakiri)54

66

柿ノ木台公园体育馆 (Kakinokidai Kouen Taiikukan)

松戸(Matsudo)594-7

67

上本乡小学(Kamihongou Shougakkou)

上本乡(Kamihongou)3620

68

上本乡第二小学(Kamihongou Daini Shougakkou)

上本乡(Kamihongou)2677

69

寒风台小学(Samukazedai Shougakkou)

松戸新田(Matsudo Shinden)316-25

70

松ヶ丘小学(Matsugaoka Shougakkou)

松戸新田(Matsudo Shiinden)159

71

稔台小学(Minoridai Shougakkou)

稔台(Minoridai )2-36-1

72

相模台小学(Sagamidai Shougakkou)

岩濑(Iwase)434-2

73

和名ヶ谷小学(Wanagaya Shougakkou)

和名ヶ谷(Wanagaya)1085

74

第一初中(Daiichi Chuugakkou)

岩濑(Iwase)587

75

和名ヶ谷初中(Wanagaya Chuugakkou)

和名ヶ谷(Wanagaya)1338-1

76

专修大学松戸高中 
(Senshuu Daigaku Matsudo Koutougakkou)

上本乡(Kamihongou)2-3621

77

古ヶ崎小学(Kogasaki Shougakkou)

古ヶ崎(Kogasaki)4-3620-1

78

旧 古ヶ崎南小学(Kyuu Kogasaki Minami Shougakkou)

古ヶ崎(Kogasaki)1-3073

79

北部小学(Hokubu Shougakkou)

根本(Nemoto)217

80

中部小学(Chuubu Shougakkou)

松戸(Matsudo)2062

81

南部小学(Nanbu Shougakkou)

小山(Koyama)148

82

古ヶ崎初中(Kogasaki Chuugakkou)

古ヶ崎(Kogasaki)2515-1

83

日本大学松戸齿学部(Nihon Daigaku Matsudo Shigakubu)

荣町西(Sakaechou Nishi)2-870-1

84

幸谷小学(Kouya Shougakkou)

幸谷(Kouya)212-2

85

八ヶ崎第二小学(Hachigasaki Daini Shougakkou)

八ヶ崎(Hachigasaki)3-3-1

86

八ヶ崎小学(Hachigasaki Shougakkou)

八ヶ崎(Hachigasaki)6-53-1

87

第三初中(Daisan Chuugakkou)

马桥(Mabashi)2080

88

县立松户高中(Kenritsu Matsudo Koutougakkou) 

中和仓(Nakawakura)590-1

89

横须贺小学(Yokosuka Shougakkou)

新松戸北(Shinmatsudo Kita)2-13-1

90

旧 新松戸北小学(Kyuu Shinmatsudo Kita Shougakkou)

新松戸(Shinmatsudo)7-192

91

新松戸西小学(Shinmatsudo Nishi Shougakkou)

小金(Kogane)1180

92

新松戸南小学(Shinmatsudo Minami Shougakkou)

新松戸(Shinmatsudo)6-301

93

马桥北小学(Mabashi Kita Shougakkou)

新松戸南(Shinmatsudo Minami)2-1

94

马桥小学(Mabashi Shougakkou)

西马桥(Nishi Mabashi)1-12-1

95

旭町小学(Asahichou Shougakkou)

旭町(Asahichou)1-20-2

96

旧 小金初中(Kyuu Kogane Chuugakkou)

新松戸北(Shinmatsudo Kita)2-16-11

97

新松戸北初中(Shinmatsudo Kita Chuugakkou)

新松戸(Shinmatsudo)5-179

98

新松戸南初中(Shinmatsudo Minami Chuugakkou)

新松戸南(Shinmatsudo Minami)2-124

99

旭町初中(Asahichou Chuugakkou)

旭町1丁目(Asahichou Icchoume)150

100

县立小金高中(Kenritsu Kogane Koutougakkou)  

新松戸北(Shinmatsudo Kita)2-14-1

101

县立松戸马桥高中
(Kenritsu Matsudo Mabashi Koutougakkou)   

旭町1丁目(Asahichou Icchoume)7-1

102

小金北市民中心(Kogane Kita Shimin Center)

中金杉(Nakakanasugi)2-159-2

 

103

小金市民中心(Kogane Shimin Center)

小金きよしヶ丘(Kogane Kiyoshigaoka)3-1-1

 

104

小金原体育馆(Koganehara Taiikukan)

小金原(Koganehara)6-4-1

 

105

小金原市民中心(Koganehara Shimin Center)

小金原(Koganehara)6-6-2

 

106

常盘平市民中心(Tokiwadaira Shimin Center)

常盘平(Tokiwadaira)3-30

 

107

八柱市民中心(Yabashira Shimin Center)

牧の原(Makinohara)1-193-6

 

108

松飞台市民中心(Matsuhidai Shimin Center)

松飞台(Matsuhidai)210-2

 

109

五香市民中心(Gokou Shimin Center)

五香(Gokou)2-35-5

 

110

常盘平体育馆(Tokiwadaira Taiikukan)

常盘平松叶町(Tokiwadaira Matsubachou)1-3

 

111

六实市民中心(Mutsumi Shimin Center)

六高台(Rokkoudai)3-71

 

112

六实市民中心别馆(Mutsumi Shimin Center Bekkan)

六高台(Rokkoudai)3-70-1

 

113

东部市民中心(Toubu Shimin Center)

高冢新田(Takatsuka Shinden)494-9

 

114

二十世纪が丘市民中心(Nijusseikigaoka Shimin Center)

二十世纪が丘中松町
(Nijusseikigaoka Nakamatsuchou)2

 

115

综合福利会馆(Sougou Fukushi Kaikan)

上矢切(Kamiyakiri)299-1

 

116

和名ヶ谷体育中心(Wanagaya Sports Center)

和名ヶ谷(Wanagaya)1360

 

117

明市民中心(Akira Shimin Center)

上本乡(Kamihongou)2676-6

 

118

稔台市民中心(Minoridai Shimin Center)

稔台(Minoridai)100-1

 

119

稔台市民中心别馆(Minoridai Shimin Center Bekkan)

稔台(Minoridai)100-1

 

120

勤劳会馆(Kinrou Kaikan)

根本(Nemoto)8-11

 

121

女性中心(Josei Center)

本町(Honchou)14-10

 

122

青少年会館樋野口分馆
(Seishounen Kaikan Hinokuchi Bunkan)

樋野口(Hinokuchi)543

 

123

八ヶ崎市民中心(Hachigasaki Shimin Center)

八ヶ崎(Hachigasaki)5-15-1

 

124

新松戸市民中心(Shinmatsudo Shimin Center)

新松戸3丁目(Shinmatudo Sanchoume)27

 

125

马桥市民中心(Mabashi Shimin Center)

西马桥藏元町(Nishi Mabashi Kuramotochou)177

 

126

青少年会馆(Seishounen Kaikan)

新松戸南(Shinmatsudo Minami Nichoume)2-2

 

127

青松园(Seishouen)

七右卫门新田(Shichiemon Shinden)315

 



Email office@miea.or.jp