税金可分为向国家缴纳的"国税（所得税、消费税等）"和向县、市等地方公共团体缴纳的 "地方税（住民税、轻型机动车税、烟税等）"。
”住民税（市民税）“是为了对居民提供切身的行政服务而必须的经费，根据希望居民(包括法人)分担的理念而决定的税金。
外国人进行外国人登记,即作为居民负有缴税的义务。

<询问>

　市民税

　　市民税科（Shiminzeika）：松戸市政府 新馆2F

　　电话 047-366-7322

　　Email  mcshiminzei@city.matsudo.chiba.jp

　所得税 等

     松户税务署（Matsudo Zeimusho）

     设施 小根本（Konemoto)53-3

     电话 047-363-1171

● JR常盘线「松戸站」东口步行7分钟

■ 市民税

对该年1月１日在市内居住,在上一年有一定金额以上收入者,征收市民税。 市民税是由根据上一年收入金额课征的”所得分摊额”和与收入金额无关的”均等分摊额”合算得出。 另外,即使你不在市内居住,但在市内有事务所、房屋宅地的人，仅征收“均等分摊额”的部分。

[申告]

请在每年2月16日至3月15日到市役所市民税课进行申告。
根据其申告确定住民税。但是,上一年的收入仅限工资所得、并已由工作单位等提出了工资支付报告书者，不必进行个人申告。 

[纳税方法]

工资收入者以外的人应根据市役所所寄送的纳税通知书,每年4次(6月、8月、10月、12月)由个人进行缴纳。
可以在市役所、支所以及银行、邮局、邮政政银行等金融机构和便利店缴纳市民税。

[以帐户转帐纳税]

市民税也可同电话费、水费等一样，通过银行等帐户转帐予以缴纳。如利用帐户转帐，则不必每次到金融机构或市役所,均由帐户进行自动转帐。
请持纳税通知书、存折和帐户使用的印鉴到帐户所在的金融机构办理有关申请手续。

[需要有关纳税证明时]

有关市民税的课税证明书和纳税证明书，均于希望取得证明年的1月1日时所居住的市区町村役所开具。

[出国时]

您若在市民税纳税金额确定的6月上旬以后出国,可以找好在日本的可以帮你缴纳市民税的人,也可以在出国前缴纳市民税后回国。

■ 軽轻型机动车税

这是向每年4月1日持有带发动机自行车、轻型机动车、小型特殊机动车、两轮小型机动车等的人征收的税金。 軽轻型机动车税请用5月发行的纳税通知书于5月31日前交纳 纳税通知书没有收到时或自己已没有小型汽车、摩托车而收到纳税通知书时、请与税制科连系。

<询问>

　税制科（Zeiseika）：松戸市政府 本馆2F

　电话 047-366-7321

　Email  mczeisei@city.matsudo.chiba.jp