city of matsudo living information for non japanese residents contast us

123
まいにち の せいかつ >> 銀行(ぎんこう)

こうざ を ひらく
123

ぎんこうのまどぐちにある ようしに きにゅうして、てつづきをします。

てつづきのときには、「外国人登録証明書(がいこくじん とうろく しょうめいしょ(外国人登録証明書)」など、 なまえ・じゅうしょがわかるものと、「いんかん」がひつようです。「いんかん」のかわりに、サインでもてつづきができます。

こうざといっしょに、ATMやCDでつかえるキャッシュカードを つくることができます。

 

ひき出(だ)し と あずけ入(い)れ
まどぐちで、「つうちょう」と とどけでた「いんかん」またはサインで お金をひき出すこともできますが、キャッシュカードと こうざを つくったときにきめた「あんしょうばんごう」をつかって、ATMやCDで ひき出すほうほうが べんりです。

お金をあずけ入れるときは、「つうちょう」またはキャッシュカードをつかい、ATMでおこなうのが べんりです。

かいやく
こうざを かいやくするときは、こうざを つくったみせで てつづきをします。
そのときに、こうざを つくったときに とどけでた「いんかん」が ひつようです。

 


外国へ お金をおくる

そうきんこぎって(送金小切手)、でんしんそうきん(電信送金)、ゆうそうそうきん(郵送送金)の 3つのほうほうがあります。ぎんこうのまどぐちにある「がいこくそうきんいらいしょ(外国送金依頼書)」に きにゅうして、もうしこみます。

「そうきんこぎって(送金小切手)」は、げんきんとひきかえに、外国へお金をおくるための「こぎって」をぎんこうでつくってもらい、じぶんでおくるほうほうです。

「でんしんそうきん(電信送金)」、「ゆうそうそうきん(郵送送金)」は、日本のぎんこうから外国のぎんこうに そうきんのてつづきをしてもらうほうほうです。「でんしん(電信)」で あいてのこうざに ちょくせつそうきんするほうほうが、はやくて あんしんです。

 



Email office@miea.or.jp