city of matsudo living information for non japanese residents contast us

123
まいにち の せいかつ >> ゆうびんきょく

ゆうびんきょく と ポスト
123
 は、「ゆうびんきょく」と 「ポスト」の しるしです。

あかいポストには、2ついりぐちが ついていることが あります。
左(ひだり)には、はがき と てがみを、右(みぎ)には、外国へのてがみなど、とくべつな ゆうびんを いれます。 

 


こくない ゆうびん(日本のなかで おくる ゆうびん)

 

ゆうびん には、きめられた きんがくの「きって」をはります。
ゆうびんきょく や コンビニエンスストアでうっている「かんせい はがき(50円)」には、きってをはるひつようは ありません。そのほかの はがきには、50円のきってをはります。

[こづつみ(ゆうパック)]
日本のなかで おくる こづつみは、「ゆうパック」と よばれています。ゆうびんきょく や コンビニエンスストアから おくることができます。

[とくべつな ゆうびん]
3しゅるいの とくべつな ゆうびんがあります。
どれも、おくったこと と うけとったこと の きろくがのこるので、あんしんです。

(1)そくたつ:ふつうの ゆうびんより はやく とどきます。
(2)かきとめ:お金や、だいじなものを おくるための ゆうびんです。
(3)かんい かきとめ:「かきとめ」より、おくるときの てつづきが かんたんです。

かんせい はがき

 


ふざい はいたつ つうちしょ

 

ゆうパックや かきとめ などは、 いえに だれもいないときには、とどけることが できません。そのときは、「ふざい はいたつ つうちしょ」が とどきます。とどけられなかった ゆうびんをうけとるには、2つのほうほうが あります。

(1)「ふざい はいたつ つうちしょ」、「外国人登録証明書(がいこくじん とうろく しょうめいしょ)」、「いんかん」をもって、「つうちしょ」にかいてある ゆうびんきょくへ とりにいく。
(2)「ふざい はいたつ つうちしょ」に、もういちど ゆうびんをとどけてほしい 日にち、ばしょ(じぶんの いえ、かいしゃ、ちかくの ゆうびんきょく など)をかいて、ポストにいれる(きっては いりません)

 


こくさい ゆうびん(がいこく へ おくる ゆうびん)

 

こくさい ゆうびん には、「こうくうびん」、「ふなびん」、「SAL」、「EMS」などが あります。

こうくうびん (ひこうきで おくる ゆうびん)
 こうくうびん は、いちばん よくつかわれている ほうほうです。だいたい、3日-10日くらいで とどきます。
ふなびん (ふね で おくる ゆうびん)
 ふなびん は、いそがなくて おもいものをおくるときに べんりです。こうくうびん より やすいです。だいたい、20日-80日くらいで とどきます。
SAL

 SALは、こうくうびんよりも やすく、ふなびんよりも はやい ほうほうです。だいたい、2-3週間(しゅうかん)くらいで とどきます。
EMS

 EMSは、せかいの 大(おお)きな としに、だいたい2-4日くらいで とどきます。


お金に かんする サービス

 

ゆうびんきょく は、ぎんこうのような サービスも おこなっています。

かいがい そうきん(がいこく へ お金をおくる)
かいがい そうきん には、「ふつう」と「でんしん」があります。

ふつう
 「こくさい ゆうびん かわせ」を、ゆうびんきょくが こうくうびんで あいてに おくります。「かわせ」をうけとった人は、ゆうびんきょくで お金と こうかんします。
でんしん
 
オンラインをつかう ほうほうです。はやくて あんぜんです。

<といあわせ>
 ゆうびん ホームページ
 URL http://www.post.japanpost.jp/index.html (日本語)
        http://www.post.japanpost.jp/english/index.html (in English)

 


City of Matsudo, International Exchange Office
271-8588  Matsudo-shi Nemoto 387-5
Phone 047-366-7310  Fax 047-308-6789
Email office@miea.or.jp