city of matsudo living information for non japanese residents contast us

123
しやくしょ の サービス >> せいかつ かんきょう


消費生活(しょうひ せいかつ)センター

 

消費生活(しょうひ せいかつ)センターは、かいもの や ほうもんはんばい、いろいろなセールスなどにかんする そうだんを うけたり、しょうひせいかつに かんする じょうほうを ていきょうする ところです。

 

■ 消費生活相談(しょうひ せいかつ そうだん)

まいにち の「 しょうひせいかつ」に かんする そうだんや、メーカー や おみせ との もんだいを かいけつする おてつだいをします。 

 

.<といあわせ>

 消費生活(しょうひ せいかつ)センター:京葉(けいよう)ガス F松戸 だい2ビル 5F

 じかん 8:30am-4:00pm, 月よう日 - 金よう日

 きゅうじつ 土よう日、日よう日、しゅくじつ、ねんまつ/ねんし

 でんわ  047-365-6565

 

● 「松戸」えき「東口(ひがしぐち)から、あるいて7分

 

 

■ しゅうまつ の 消費生活(しょうひ せいかつ)そうだん

 

1) NACS ウィークエンド テレフォン (土よう日、日よう日 12:00am-5:00pm)
    でんわ 03-5729-3711

 

2) A.ACE しゅうまつ でんわ そうだん (土よう日、日よう日 10:00am-4:00pm)

    でんわ 03-3448-1409 


ほうち じてんしゃ

 

■ じてんしゃ ちゅうしゃじょう(ゆうりょう)
じてんしゃをとめる ちゅうしゃじょうが、えきのちかくに あります。
ゆうりょうです。
つかうときは、じぜんに もうしこみが ひつようです。ただし、いちじしよう(みじかい じかん)で つかうときは、もうしこみは いりません。

■ ほうち じてんしゃ
えきのちかくの どうろには、じてんしゃをとめては いけません。どうろにとめてある じてんしゃは、たとえ みじかいじかんでも、「ほうち じてんしゃ」として、べつのばしょへ うつされることが あります。
べつのばしょへ うつされた じてんしゃは、2か月のあいだ ほかんされます。

 

■ べつのばしょへ うつされた じてんしゃを かえしてもらうには・・・
つぎのものをもって、ほかんばしょへ とりにいきます。
1) 外国人登録証明書(がいこくじん とうろく しょうめいしょ)など、なまえ・じゅうしょ が わかるもの
2) ほかんりょう:じてんしゃ=3,000円、原付(げんつき)=6,000円
3) じてんしゃ の かぎ

 

<といあわせ>

 生活安全課(せいかつあんぜん か):松戸市役所 本館(ほんかん)3F

 でんわ  047-366-7439

 Email mcanzen@city.matsudo.chiba.jp


市民交通傷害保険(しみん こうつう しょうがい ほけん)

 

あなたが、じてんしゃ、オートバイ、じどうしゃ、でんしゃ などで じこにあったときのための ほけんです。
松戸市に 外国人登録(がいこくじんとうろく)をしている人は、1人(ひとり)360円/年 の ほけんりょうで、さいこう1,000,000円まで、ほしょうされます。

 

<といあわせ>

 生活安全課(せいかつあんぜん か):松戸市役所 本館(ほんかん) 3F 

 でんわ  047-366-7431

 Email mcanzen@city.matsudo.chiba.jp 


松戸市安全(あんぜん)で快適(かいてき)なまちづくり条例(じょうれい)

 

松戸市では はんざいや めいわくこういが おこらない すみやすいまちをつくるために、ルールをつくりました。
松戸市の こうきょうのばしょ(えき や どうろ など たくさんの人が あつまるところ)で、つぎのようなことをしては いけません。

1) ごみ や たばこ を なげすてること
2) らくがき
3) いぬ や ねこ の ふんを かたづけないこと
4) かんばん などを どうろに おくこと
5) 人につきまとって かんゆうすること
6) いかがわしい ちらし などを はったり くばること
7) あるいている人の じゃまをして、せんでんをすること

※あるきながら たばこを すうことは やめましょう

 

また、重点推進地区(じゅうてん すいしん ちく:松戸えき、新松戸えき、八柱えき のまわり)で、つぎのようなことを すると、過料(かりょう:ばっきん の ようなもの)として 2,000円を はらわなければ なりません。

1) きめられた ばしょ いがいで たばこを すうこと
2) ごみ や たばこ を なげすてること

じゅうてん すいしん ちく の マーク

 

<といあわせ>

 生活安全課(せいかつあんぜん か):松戸市役所 本館(ほんかん) 3F 

 でんわ  047-366-7431

 Email mcanzen@city.matsudo.chiba.jp 




ペット

 

 

いぬを はなしがいにすることは、きんしされています。
いぬを さんぽさせるときには、つなをつけて、フンは かならず もってかえりましょう。 

うまれてから91日いじょうの いぬは、とうろくを してください(1かい だけです)。
まい年1かい、きょうけんびょう の よぼうちゅうしゃ も ひつようです。 

 

<といあわせ>

 環境保全課(かんきょうほぜん か):松戸市役所 新館(しんかん) 6F  

 でんわ  047-366-7336

 Email mckanhozen@city.matsudo.chiba.jp 



いぬのとうろく・きょうけんびょう よぼうちゅうしゃについて

 

 

きょうけんびょうは、せかいの おおくのちいきで おこっています。
ひとにもかんせんする このびょうきは、いったん かかってしまうと、かくじつに 死(し)んでしまう、おそろしい びょうきです。
せかいでは、きょうけんびょうで まい年 おおくの人が なくなっています。

日本では、うまれてから 91日いじょうの いぬの、とうろく と 年1かいの きょうけんびょう よぼうちゅうしゃのせっしゅを、かいぬしに ぎむづけています。

いぬの とうろくは、市役所(しやくしょ) 新館(しんかん)6かい、環境保全課(かんきょうほぜん か)で うけつけています。

きょうけんびょう よぼうちゅうしゃは、
1) まい年 4〜5月に、松戸市内の 公園(こうえん)などで せっしゅする 「しゅうごう ほうしき」
2) どうぶつびょういんで せっしゅする 「こべつ ほうしき」
の2つの どちらかのほうほうで うけられますので、かっている いぬには、かならず よぼうちゅうしゃを してください。







      

 

 

<といあわせ>

 環境保全課(かんきょうほぜん か):松戸市役所 新館(しんかん) 6F  

 でんわ  047-366-7336

 Email mckanhozen@city.matsudo.chiba.jp 



Email office@miea.or.jp