city of matsudo living information for non japanese residents contast us

123
しやくしょ の サービス >> 外国人登録(がいこくじん とうろく)、帰化(きか)

外国の人が 日本に 90日いじょう すむときは、日本にきてから 90日いない に、外国人登録(がいこくじん とうろく)を してください。

外国の人のこどもが 日本でうまれたら、60日いない に 外国人登録(がいこくじん とうろく)を してください。

「外国人登録証明書(がいこくじん とうろく しょうめいしょ)」に かいてあること(なまえ、じゅうしょ など)が かわったら、へんこうの てつづきを してください。

外国の人は、1年(ねん)〜7年のあいだで、「外国人登録証明書(がいこくじん とうろく しょうめいしょ)」の かくにん・きりかえ を してください。

16さいみまんの人の 外国人登録(がいこくじん とうろく)のてつづきは、16さいいじょうのかぞく が してください。

外国人登録(がいこくじん とうろく)をしないと、ぎょうせいサービスを うけられないことがあるので、がいとうする人は、外国人登録(がいこくじん とうろく)をしてください。

 

<といあわせ>

     市民課(しみん か):松戸市役所 新館(しんかん)1F

     でんわ 047-366-7340

     Email   mcshimin@city.matsudo.chiba.jp
   
 


日本へ きたら・・・

 

[いつまでに]

[ひつような もの]

日本に きてから、90日いない

1) パスポート
2) 6か月いない に とった  しゃしん2まい (4.5cm * 3.5cm)
  *16さいみまんの人は、しゃしんは いりません。

 


松戸市へ ひっこしてきたら・・・

 

[いつまでに]

[ひつような もの]

 

ひっこしてきてから、14日いない

1) 外国人登録証明書(がいこくじん とうろく しょうめいしょ)


こどもが うまれたら・・・(日本の こくせきを とらないとき) 

 

[いつまでに]

[ひつような もの]

こどもが うまれてから、60日いない

1) 出生証明書(しゅっしょう しょうめいしょ)など
   *こどもが うまれた びょういんで もらってください。
2) 国民健康保険証(こくみん けんこう ほけんしょう)
  *こくみんけんこうほけん に はいっている人 は もってきてください。
3) おとうさん と おかあさんの 印鑑(いんかん)
4) 通帳(つうちょう) の 写し(うつし)
5) 母子手帳(ぼし てちょう)


松戸市の中(なか)で、じゅうしょが かわったら・・・

 

[いつまでに]

[ひつような もの]

じゅうしょが かわってから、14日いない

1) 外国人登録証明書(がいこくじん とうろく しょうめいしょ)
2) 国民健康保険証(こくみん けんこう ほけんしょう)
    *こくみんけんこうほけんに はいっている人は もってきてください。


松戸市から ひっこすときは・・・

 

あなたの 国民健康保険証(こくみん けんこう ほけんしょう)を、保険課(ほけん か):市役所(しやくしょ)本館(ほんかん)1F に、かえしてください。

ひっこしたら 14日いないに、あたらしいじゅうしょの 市役所に、外国人登録証明書(がいこくじん とうろく しょうめいしょ)をもって てつづきにいってください。 


外国人登録証明書(がいこくじん とうろく しょうめいしょ)の きげん が きれたら・・・

 

[いつまでに]

[ひつような もの]

 

30日いない

1) 外国人登録証明書(がいこくじん とうろく しょうめいしょ)
2) パスポート  *パスポートを もっている人は もってきてください
3)  6か月いないに とった  しゃしん 2まい (4.5cm * 3.5cm)


なまえ、こくせきが かわったら・・・

 

[いつまでに]

[ひつような もの]

 

14日いない

1) 外国人登録証明書(がいこくじん とうろく しょうめいしょ)
2) パスポートなど、あたらしい なまえ・こくせき が わかるもの
3) 6か月いない に とった  しゃしん 2まい (4.5cm * 3.5cm)
4) なまえがかわった人は 国民健康保険証(こくみん けんこう ほけんしょう)
  *こくみんけんこうほけんに はいっている人は もってきてください。


外国人登録証明書(がいこくじん とうろく しょうめいしょ)を なくしたら・・・

 

まず、ちかくの「けいさつ・こうばん」に れんらくして、「受理番号(じゅり ばんごう)」を もらってください。
そのあと みつからなかったときは、市民課(しみんか)に てつづきにきてください。

[いつまでに]

[ひつような もの]

 

14日いない

1) パスポート *パスポートをもっている人は もってきてください。
2) 6か月いない に とった  しゃしん 2まい (4.5cm * 3.5cm)
3) けいさつ・こうばんで もらった 「受理番号(じゅり ばんごう)」


ざいりゅう しかく を へんこう・えんちょう したときは・・・

 

[いつまでに]

[ひつような もの]

 

へんこう・えんちょう したときから14日いない

1) 外国人登録証明書(がいこくじん とうろく しょうめいしょ)
2) パスポートなど


外国の人が しんだときは・・・

 

まず、市民課(しみん か):市役所(しやくしょ)新館(しんかん)1F に、「死亡届(しぼう とどけ)」を だしてください。
そのあとで、その人の 外国人登録証明書(がいこくじん とうろく しょうめいしょ) を、かえしてください。     


外国人登録原票記載事項証明書

  (がいこくじん とうろく げんぴょう きさいじこう しょうめいしょ) が ひつようなときは・・・

 

[ひつような もの]



[りょうきん]

1) 市民課(しみんか)へ くる人の みぶんしょうめいしょ
2) 本人(ほんにん)および どうきょの しんぞく いがいの人が 市民課(しみんか)へ くるときは、本人が じぶんでかいた 「委任状(いにんじょう)」

1通(つう) 300円


自分の国(くに)へ かえるときは…

市民課(しみんか)で てつづきすることは ありません。

かならず、あなたの「外国人登録証明書(がいこくじん とうろく しょうめいしょ)」を くうこうの 入国管理局(にゅうこく かんりきょく)の人に わたしてください。

●保険課(ほけん か) http://www.miea.or.jp/matsudo_j/medicalcare_insurance.htm

もういちど 日本に くるときは…
みじかいあいだ 日本からはなれて、そのあと あなたの「在留期間(ざいりゅう きかん)」が のこっているうちに、もういちど 日本にくるときは、日本をはなれるまえに、「再入国(さいにゅうこく)の許可(きょか)」をうけておくと べんりです。
そうしておけば、もういちど ビザをとらなくても すみます。

げんそくとして、「再入国(さいにゅうこく)の許可(きょか)」の きかんは、あなたの もともとの「在留期間(ざいりゅう きかん)」を こえることはありません。
<といあわせ>
東京入国管理局(とうきょう にゅうこく かんりきょく)
ばしょ 東京都(とうきょうと)港区(みなとく)港南(こうなん)5-5-30
でんわ 03-5794-7111
URL http://www.immi-moj.go.jp/index.html(日本語)
    http://www.immi-moj.go.jp/english/index.html(English)
    http://www.immi-moj.go.jp/chinese/index.html(中文)


帰化(きか):日本の こくせきを とるときは・・・

 

 <といあわせ>
 千葉法務局 松戸支局(ちばほうむきょく まつどしきょく)
 ばしょ 岩瀬(いわせ)473-2
 でんわ  047-363-6278

● 「松戸」えき「東口(ひがしぐち)」から、あるいて10分



Email office@miea.or.jp