日本の ぜいきんは、つぎの2つに わかれます。

1) 国税（こくぜい）：所得税（しょとく ぜい）、消費税（しょうひ ぜい） など
2) 地方税（ちほう ぜい）：市民税（しみんぜい）、軽自動車税（けいじどうしゃ ぜい）、たばこ税（ぜい） など

市民税（しみんぜい）は、松戸市にすんでいる人から あつめられて、市役所（しやくしょ）が 市民のみなさまにたいして いろいろなサービスを おこなうために つかわれます。
外国人登録（がいこくじん とうろく）をしている 外国の人も、ぜいきんをはらうひつようが あります。

<といあわせ>

　市民税（しみん ぜい）

　　市民税課（しみんぜい か）：松戸市役所　新館（しんかん）2F

　　でんわ 047-366-7322

　　Email  mcshiminzei@city.matsudo.chiba.jp

　国税（こくぜい）：所得税（しょとくぜい）など

　　松戸税務署（まつど ぜいむしょ）

　　ばしょ　小根本（こねもと）53-3

　　Phone   047-363-1171

● 「松戸」えき「東口（ひがしぐち）」から、あるいて7分

■ 市民税（しみん ぜい）

市民税（しみん ぜい）は、１月1日に 松戸市にすんでいる人が はらいます。 はらう金（きん）がくは、まえの年の しゅうにゅうによって きまる「所得割（しょとく わり）」と、しゅうにゅうにかんけいなく きまる「均等割（きんとう わり）」を たした金（きん）がくです。   もし あなたが松戸市にすんでいなくても、あなたの いえやじむしょなどが 松戸市にあるときは、「均等割（きんとう わり）」を 松戸市に はらってください。

[ぜいきん の 申告（しんこく）]

2月16日〜3月15日のあいだに、市民税課（しみんぜい か）へ、市民税（しみんぜい）の しんこくを してください。あなたの市民税（しみんぜい）は、この しんこくを もとにして きまります。 
ただし、しゅうにゅうが きんむさき（かいしゃ など）からもらう きゅうりょうだけの人は、かいしゃが かわりに しんこくしていますので、あなたが しんこくするひつようは ありません。 

[ぜいきん の はらいかた]

「しゅうにゅうが きゅうりょうだけの人」 いがいの人は、じぶんで ぜいきんをはらうひつようがあります。市役所から、｢納税通知書（のうぜい つうちしょ）」が おくられてきますので、これをつかって はらってください。
6月、8月、10月、12月の 4かいにわけて、はらいます。
市役所、支所（ししょ）、ぎんこう、ゆうちょぎんこうおよびゆうびんきょく、コンビニエンスストア などで、はらってください。

[こうざ ふりかえ]

市民税（しみんぜい）を、でんき・すいどうりょうきん のように、あなたのぎんこうこうざから じどうてきにはらうことが できます。市役所や ぎんこうに いくひつようがないので、べんりです。
｢納税通知書（のうぜい つうちしょ）」、ぎんこうの「つうちょう」、ぎんこうにとどけてある「いんかん」を もって、ぎんこうで てつづきをしてください。

[市民税（しみんぜい） の しょうめいしょ]

「市民税（しみんぜい）の しょうめいしょ」は、あなたが 1月1日にすんでいたところの 市役所で はっこうします。 

[日本を でるまえに・・・]

もし、その年の １月２日よりあとに、日本から じぶんの国にかえるときは、あなたの市民税（しみんぜい）を かわりにはらってくれる人をきめてください。また、６月よりあとにじぶんの国にかえるときは、かわりにはらってくれる人をきめるか、日本をでるまえに、すべての市民税（しみんぜい）を はらってから、じぶんの国に かえってください。

■ 軽自動車税（けい じどうしゃ ぜい）

4月1日に、軽（けい）じどうしゃ、オートバイ、原付（げんつき）などを もっている人には、軽自動車税（けい じどうしゃ ぜい）が かかります。 軽自動車税（けい じどうしゃ ぜい）は、5月にとどく「納税通知書（のうぜい　つうちしょ）」で 5月31日までに はらってください。 「納税通知書（のうぜい つうちしょ）」が とどかないときや、もっていない 軽（けい）じどうしゃ、オートバイ、原付（げんつき）の 「納税通知書（のうぜい つうちしょ）」が とどいたときは、税制課（ぜいせい か）に れんらくしてください。

<といあわせ>

　税制課（ぜいせい か）：松戸市役所 本館（ほんかん）2F

　でんわ 047-366-7321

　Email  mczeisei@city.matsudo.chiba.jp